・分類
感想、意見（提案、願望、疑問）、説明に大別されるような気がします。
もっと良い分類を思いついたらよかったのですが。

例：感想「それっておかしいよ？！」
疑問「それで、どうなった？」
説明「この広場は、よく待ち合わせに使われたりするんだ」

・セリフに現れる性格
キャラの性格、感情がモロに出てくるのがセリフです。
ツンツンしている性格ならセリフに刺を含ませますし、
逆におおらかな性格なら、セリフに許容の意図が見られます。
他の性格も同様です。

例：ツンツン「頭沸いてんじゃないの？」
甘い「仕方ないなぁ」

自信がなかったりコミュニケーションが嫌いなら
セリフは少なくなります。逆に多弁、
話すことが好きならセリフも多くなります。

・セリフの意図とか
セリフには何かしらの意図、願望、潜在意識が隠れています。
例：「最近暑いね～」（話題を提供したい、どこかで涼もうよ、何か飲みたい、
こんな日に外に連れ出すとかありえねー、等）

単純なキャラはあまりセリフ外に含みを持たせたりしませんが、
ちょっと計算高いキャラなら、相手の潜在意識に働きかけるように
セリフを使って、巧みに自分の思い通りに誘導したりします。

・お気に入りのセリフ
人によって良く使うセリフ、フレーズがあります。口癖と言い変えることもできます。
よくある語尾づけも、これに含まれます。
例：「～、ゲットだぜ！」